离开科威特? 家庭佣工愿意,但不是技术工人

2019
05/23
02:11

无需申请自动送彩金28/ 菲律宾/ 离开科威特? 家庭佣工愿意,但不是技术工人

发布时间:2018年4月30日晚上8点19分
更新时间:2018年4月30日晚上8点20分

回家。从科威特返回家园的菲律宾工人于2018年2月18日抵达马尼拉国际机场。文件照片来自Noel Celis / AFP

回家。 从科威特返回家园的菲律宾工人于2018年2月18日抵达马尼拉国际机场。文件照片来自Noel Celis / AFP

马尼拉,菲律宾 - “Kung'yan ang desisyon ng Pangulo,为什么不呢?” (如果这是总统的决定,为什么不呢?)

如果被要求离开科威特回到菲律宾,38岁的家庭佣工Grace Tolentino说她会回家。

她现在在科威特生活了将近3年,她亲眼目睹了科威特海外菲律宾工人(OFW)的艰辛,这些工作人员并没有在罗德里戈·杜特尔特总统身上迷失。

“Kasi dito,kulang sa tulog,walang pahinga,在kulang sa kain,”她说。 (因为在这里,我们没有足够的睡眠,休息和食物。)

杜特尔特决定将菲律宾工人部署到海湾国家,并最终敦促那里 ,这种恶劣的工作条件,以及最近 。

“Para matauhan sila,kasi Pilipina lang nakakagawa ng sabay-sabay na trabaho dito,”托伦蒂诺在被问到为什么她同意总统时说道。 (让雇主了解他们的感官,因为只有菲律宾人才能在这里多任务。)

谢谢Duterte,但......

48岁的另一名家庭工人Eva Pulma Alfarero也有同样的看法。 她对总统的决定表示欢迎,并感谢终于有一位“真正关心OFW”的总统。

虽然Alfarero说科威特也有很多优秀的雇主,但她认为菲律宾人不能简单地对有问题的雇主对OFWs视而不见。

“Kahit可能会犹豫不决,bumabangon pa rin kami para magtrabaho。 Medyo maluwag ako dahil mabait ang amo,pero ang iba nating kababayan,ramdam at alam ko ano ang hirap nila,“ Alfarero说。 (即使我们生病了,我们仍然起床工作。我做得更好,因为我的雇主很善良,但我觉得并且知道其他菲律宾人的困难。)

两年前,Alfarero在拉古纳离开了她的3个孩子到科威特工作,她现在能够每月至少送他们15,000比索。 这比她过去在菲律宾从事卑微工作的P3,000还多。

尽管收入差距很大,但Alfarero仍然只想和她的家人在一起。 “Iba pa rin talaga sa Pilipinas,”她说。 (没有地方像菲律宾。)

但当被问及她终于回家的计划时,Alfarero承认她也可能再次离开去另一个国家工作。

“Mahirap maghanap ng trabaho sa Pilipinas。 可能年龄限制。 Walang trabaho。 印地语naman puwedeng hindi magtrabaho,“她说。 (在菲律宾很难找到工作。有一个年龄限制。没有工作[可用]。但你也负担不起工作。)

然而,她相信杜特尔特总统有计划帮助他敦促回家的OFW。 Sundin natin [ang Pangulo] .Baka naman may magardang programa para sa amin,”她说。 (让我们留意总统的号召。他可能会为我们制定一个好的计划。)

熟练的工人'还好'

欢迎回家。总统罗德里戈·罗阿·杜特尔特于2018年2月12日欢迎来自科威特的OFW特赦组织。总统照片

欢迎回家。 总统罗德里戈·罗阿·杜特尔特于2018年2月12日欢迎来自科威特的OFW特赦组织。总统照片

然而,科威特的技术工人对杜特尔特的号召不太乐观。

“Hindi makat'wiran ang hiling niya,”科威特景观顾问Red Dimaculangan说。 “Ano ang ipapakain niya sa pamilya ko?Saan kami kukuha ng pangtustos sa pag-aaral ng mga anak namin?Dapat mag-isip muna siya bago magbitaw ng mga salita na'di niya kayang panindigan。”

(他的愿望是不合理的。他会养活我的家人什么?我们将在哪里为孩子的教育赚钱?在说出他无法兑现的事情之前,他应该先思考。)

Dimaculangan自1985年以来一直在科威特与他的妻子一起工作,他的妻子在那里当护士。

据他介绍,科威特的熟练工人做得很好,政府应该只停止部署家庭佣工。

Malaki ang problema [ng domestic workers] simula pa no noang unang dumating ako。Hindi lang mga Pinoy,pati na ang ibang lahi.Maaawa ka sa kanila。Hindi naman lahat,pero karamihan problemado anginging mga kabanayan,”他说。

(自从我来到这里以来,家庭工人的问题一直很大。不仅仅是菲律宾人,还有其他国籍。你会怜悯他们。不是全部,但大多数都有很多问题。)

杜特尔特于4月29日星期日表示,面对两国外交紧张局势,菲律宾禁止向科威特部署OFW将 。

“Ang mga kasambahay natutuwa sila kay Digong,pero kami galit.Bakit pati kami isasali niya?” 迪马库兰甘说。 (家庭佣工对Digong很满意,但我们这样的人很生气。他为什么要包括我们?)

有工作在等待科威特OFW吗?

虽然家庭工人欢迎杜特尔特总统的电话,但像Red Dimaculangan这样的技术工人认为他们在科威特做得很好。摄影:Yasser Al-Zayyat /法新社

虽然家庭工人欢迎杜特尔特总统的电话,但像Red Dimaculangan这样的技术工人认为他们在科威特做得很好。 摄影:Yasser Al-Zayyat /法新社

Romy(不是他的真名)表达了对杜特尔特能够说服科威特技术工人回家的疑虑。

在敦促菲律宾人回家之前,他说,杜特尔特必须首先确保菲律宾有高薪工作等待他们。

“Bago niya pauwiin,tingnan muna niya ang失业的sa Pilipinas.Sa ,andami nang walang trabaho,”他说。 “Bigyan niya muna ng trabaho ang mga nasa Pilipinas。” (在他要求我们回家之前,他应该看看菲律宾的所有失业者。仅在长滩岛,就有很多失业工人。他应该首先为菲律宾的工人提供工作。)

在退休并于2016年回到菲律宾之前,Romy在科威特生活了35年。

他的妻子仍在科威特当护士,据他说,政府无法让她回到这里。

Romy说,科威特的一名护士每月可以赚到70万比索。 这比菲律宾护士的平常工资还多。 他补充说,由于这里的公司歧视老年人,因此菲律宾老年人在菲律宾就业的难度要大得多。

对于罗密来说,两国之间的紧张关系可以用不同的外交方式解决,首先是政府承认菲律宾驻科威特使馆做错了。 (阅读: )

他们(菲律宾官员)不得不低头。这是他们的法律。与他们的音乐共舞。和他们一起唱歌,”他说。 - Rappler.com

免责声明:本文来自无需申请自动送彩金28新闻客户端自媒体,不代表无需申请自动送彩金28的观点和立场。